dimarts, 29 d’abril de 2014

Conversa amb dos joiers portuguesos, José Andrade i Maria Novaes Matos



Hola amics!

Aquesta setmana us presento a un matrimoni que es dediquen a divulgar la joieria Contemporànea, el José Andrade i la Maria Novaes. Són portuguesos i segur que amb aquesta conversa aprendreu moltes coses! 







¿Cómo entraste en el mundo de la joyería?

(José Andrade)

Me puse en contacto con el mundo de la Joyería Contemporánea en torno a 2003, después de cambiar radicalmente mi vida.
Mis habilidades académicas estaban en el campo de la electrónica y yo trabajaba para una gran corporación estadouniense, tuve una carrera exitosa y fui bien pagado, pero me sentí a mi mismo en prisión y actuando en contra de mis convicciones, despedir a la gente debido a su edad, el envío de la producción de China, etc..

Entré en una profunda despresión y decidí deshacerme de mi trabajo. Por supuesto que hubo tiempos difíciles para reajustar mi forma de vida.

(María Novaes)

Tengo un esposo maravilloso, apoyando siempre mis decisiones, y fue por su lado, que sabiendo mi amor por el arte, empecé a estudiar las técnicas básicas de la joyería en una escuela local: Engenho & Arte-Oporto. Me complació tanto que que empecé a leer todo lo que podía al respeto y la investigación de ese mundo.

A partir de aquel momento empecé con una base de datos de galerías, artistas, fotos, exposiciones, artículos.

Al año siguiente nos dieron la EURO - Campeonato de Fútbol nos desafió en la escuela para producir piezas que representaran a cada país participante. Hice 3 pedazos, todos inspirados en la literatura, una de mis principales fuentes de inspiración.

En 2005 he producido una pieza conceptual expuesta en Exponor, nuestra exposición de joyas al año y más tarde en São Paulo (Brasil).

Además, tuve la oportunidad de asistir  a un curso de graduación de diseño de joyas promovido por la Universidad Católica de Oporto. 

Tengo una relación sólida y estracha con mi marido; compartimos todo, el conocimiento, los planes; somos un equipo, sin embargo toda la investigación se realiza exclusivamente por mí. Él es muy práctico, tengo sed de conocimiento.



¿Estais de cara al público, no?

Sí, ahora tenemos dos tiendas, una es de frutas y verduras que la lleva mi marido, y la mía es de alteración, telas vintage y de segunda mano, muebles upcycled ydecoración del hogar y por supuesto, la joyería Contemporánea.


¿Cuándo nació vuestra marca de joyas?

Nuestra marca "joyas Studio" nació en 2012 y nuestro concepto es "joyas por todas partes" en el sentido de que, si miramos a nuestro alrededor con los ojos de un viajero que podamos ver la belleza y conseguir todas las materias primas para hacer una joya, un objeto portátil que hace una declaración, un amuleto o un simple adorno.

Por lo general, los joyeros contemporáneo cuestionan el "valor". Nuestra posición no está muy lejos de ellos, pero en su lugar prefieren a cuestionar el "de-valor". Somos conscientes de que vivimos en una sociedad de consumo rápido donde el trabajo esclavo que permiten las sociedades occidentales para conseguir casi todo a muy bajo coste. Hoy en día, el trabajo humano es un "bien", sin valor. Compramos hoy y tiramos las cosas mañana, hay culpa en absoluto, esto es obsceno.

Nuestro objetivo no es el reciclaje tanto, y por eso nos parece una idea ingenua o incluso una "bandera" que los gobiernos presentan a hacernos pagar más impuestos o el trabajo sin ningún tipo de recuperación de la inversión, sino para utilizar un sin fin de cosas que nos dieron sin consumir más, reutilización, la reconfiguración, deconstruir y reconstruir de nuevo.




Utilizamos alfombras, cortinas, servilleteros, tapas de botellas de perfume, alambre eléctrico y diversos componentes eléctricos, semillas, etc.
Incluso hemos utilizado perceberes para hacer un mosaico. Somos madera flotante y encontramos los fans objetos. También trabajamos con plata reciclada, latón (de lámparas) y aluminio (sobras)



















Es un collage de "obra de arte" distorsionada de varios artistas. Posee imanes den la parte trasera y un gran colgante también con un imán donde se pueden conectar diversos elementos que cambiarán la apariencia del colgante.
Entre los elementos, figuras totémicas, una especie de templo, una cápsula del tiempo, un jardín de las delicias.
Materiales: hormigón, pelo, plata, acero, plexiglás, objetos encontrados, resina, piedras e incluso una "conta de Viana" (tradicional bola de filigrana de oro portugués).











¿Qué os inspira?


La naturaleza que es también a nuestro alrededor, y por lo tanto es casi imposible no conseguir ser inspirados por su respiración, aunque a veces, en formas tan sutiles que parece que nuestra musa está en otra parte.
La literatura, las emociones humanas y la situación social, política nos mueve fuertemente. Sus ecos se pueden ver en algunas de nuestras piezas.







Collar "insoportable " de "la ligereza" inspirado en el libro de Milan Kundera: "Se gira y gira, las rayas rojas en espiral se mueven siempre hacia arriba, pero nunca llegan a ninguna parte; nada cambia. Eso es como usted y como yo, Mac. Nunca llegaremos a ninguna parte".

Se hace con una cadena y un apaño pompón (yo los tenía en rojo y negro a un precio más bajo que IKEA, aún así la gente quiere pagar menos) IIT se convirtió en un pedazo de la declaración.













Este collar demuestra nuestro enfoque: Las perlas provienen de una serie de suéteres que tenemos para la venta en nuestra tienda. Eran piezas distintivas porque tienen un bordado cuidado con perlas falsas. Casi todos los clientes me pidieron sacar las perlas y hubo uno que me dijo específicamente que odiaba las perlas y me pidió un descuento a pesar del trabajo que había hecho despegando cuidosamente las perlas para no dañar el artículo.
Le he explicado que el artículo ya fue barato, haciendo hincapié en el tiempo que una persona llevó a bordar, así como los recursos utilizados, me dijo que él/ella probablemente era un chino o alguien de África o la India, como sino fueran personas, como si su trabajo no tuviera ningún valor en absoluto.
No dejo de pensar por un tiempo y he decidido utilizar las perlas para hacer algo: un símbolo de la belleza y la pureza es ahora odiado. ¿Por qué?






                                                                   
Otro ejemplo, los elementos de resina vinieron de una bonita decoración de Navidad montado totalmente a mano. En este caso, nadie quiere pagar el precio justo. Hemos tenido un montón de alambre de acero, poner un poco de creatividad, un poco de ira y hacer algo agresivo, pero atractivo.
Ese es el resultado de vivir en un lugar pequeño, rodeado de personas frustadas que no tengan capacidad para identificar las verdaderas causas de sus frustaciones-odian mucho: el verde, el amarillo, el naranja, el rojo: puntos, rayas, flores y patrones animales, encajes, bordado - Gris: gente triste, incapaz de moverse, incapaz de luchar, incapaz de entender que están siendo  humillados, robados y alienados.








¿Cómo es vivir en Portugal?

Portugal es un país pequeño, pero su paisaje cambia incluso cuando viajamos distancias pequeñas. Tenemos el gran abrazo del mar en evolución, la poesía, la literatura y las artes en general, tenemos ciudades con geografías insólitas como Oporto; lugares exuberantes y vírgenes como Gerês, donde alguien dijo una vez que estaremos a salvo de una guerra nuclear, rugosas, salvajes, solemnes, con carácter fuerte como "Trás-os-Montes", un oro debajo de un gran cielo abierto, el Alentejo.
Uno puede mantener en la descripción de todos los contrastes infinitivamente... poética... sin duda, pero sobretodo "plural".



 Oporto





















Alentejo 














Gêres


Trás os Montes


















¿Apoya a los artistas?

Hoy en día, el "poder" en Portugal no da ningún valor, ya sea con el arte, la cultura o la educación. Hay una enorme ignorancia de nuestros políticos con su austeridad Bling; los presupuestos se redujeron y los jóvenes talentos incluso pidieron emigrar. El portugués en general no se preocupa acerca de sus artistas y mantener en consumir cosas estúpidas en vez de la cultura. Sin embargo, una nueva generación comienza a moverse adelante con iniciativas privadas y pequeñas, ideas brillantes y mirando fuera de la caja, la estimulación de la inversión del status quo.
Confiamos en ellos y damos nuestra pequeña contribución.




¿Creeis en el marketing?

El marketing es una palabra que no me gusta tener en mi diccionario. Es difícil tratar a la creación y comercialización de manera simultánea. Por supuesto, tenemos que vivir, para ganar dinero. Hacemos un gran esfuerzo para caminar hacia la gente y sin traición de nuestras convicciones. Seguir intentándolo... seguir llorando...




Viendo vuestra obra creo que os gusta Egon Schiele, me equivoco?

Aprecio expresionistas y particularmente las pinturas de Egon Shiele, como utiliza el color, las sensaciones fuertes y a veces violentas de sus personajes, no preocuparse por la forma en que los expertos explican sus motivaciones. Esa pintura especial "Mujer sentada con las piernas encogidas" es una especie de "Alter Ego". Yo lo veo, no como una imagen erótica de una mujer sentada, sino como alguien en un momento de soledad, la soledad, la melancolía, la introspección en ausencia de futuro, tal vez tratando de llegar a los recuerdos dolorosos. Tengo una fuerte identificación con el ser humano.









Ja ho veieu, un matrimoni amb gran personalitat i que no es tallen un pèl en expresar les seves idees. Ells, com les peces i les definicions d'aquestes reflexen que són molt espirituals, que al fer una joia van més enllà de tota norma i tendència.




La seva pàgina de facebook i el blog.

https://www.facebook.com/StudioJAAjewellery?ref=hl 
http://jewelsallaround.tumblr.com/archive 

dilluns, 28 d’abril de 2014

Tastet poètic de la futura conversa



Hola amics!

El tastet d'aquesta setmana és la d'una parella de portuguesos que podreu conèixer en breu.

La foto i el texte és super poètic. Per cert, l'escriptor que citen, Milan Kundera m'encanta! Us el recomano!






 Collar "insoportable" de la "ligereza" inspirado en el libro de Milan Kundera:
 "Se gira  y gira", las rayas rojas en espiral se mueven siempre hacia arriba, pero nunca llegan a ninguna parte: nada cambia. Eso es como usted, y como yo, Mac. Nunca llegaremos a ninguna parte".






diumenge, 20 d’abril de 2014

Peces de la Pasarel.la Moda Sostenible Barcelona



Hola amics!

Us passo el poster de la Pasarel.la junt amb algunes fotos de les meves peces.
La Col.lecció l'he fet junt amb la dissenyadora de moda, Lucía Fernandez.

















Us aviso que a la pasarel.la les models també lluiràn anells, diademes i altres penjolls...!

divendres, 11 d’abril de 2014

Invitació al Palau Robert


Hola amics!


Aquesta setmana us invito a que aneu a una desfilada de moda el proper 24 d'Abril al Palau Robert de Barcelona.


 Una de les portes d'entrada



































L'escalinata on les models desfilaràn...


Començarà a les 5 de la tarda i hi hauràn 3 pases, pels diferents estils.
Serà super divertit i màgic.

Jo he fet una Col.lecció junt amb una dissenyadora de moda, la Lucía Fernandez.
S'hi presenten 15 dissenyadors...

Perquè veieu i feu boca de l'esdeveniment cliqueu a google: Fashion Revolution Day España

En breu us mostro algunes peces de la meva Col.lecció...